ENGLISH
español mas abajo

Esp3_1.zip: Patch for Scenery Spain v. 3.0(Esp3.zip) by David Piñero et al. 

Esp3.zip is required.

INSTALLATION: 

Delete all the .bgl files from the previous version and replace them with the ones in this package. Deleting the old files BEFORE you install these new ones is VERY IMPORTANT, because I had to rearrange/rename many files, otherwise many will not be overwritten and you will see double things. Also place the animal.r8 texture in your scenery's texture folder.

WHAT'S NEW: 

Now compatible with Europe 2! Along the border, however, extreme southern France will appear with standard textures. 

Fixed altitude tile problems in various areas (Jerez, Cordoba, Sevilla, Casarrubios, Madrid, etc.) which caused the land to raise/lower suddenly. 

Fixed the airports at Sanguesa and Colmenar which laid hidden under mountains. 

Re-did the Alicante, Almeria, and Murcia airports. Besides a complete new design based on airport charts, the airport locations have been made exact following the AIP (runway thresholds, ILS markers, navaids, etc.). 

Fixed apron and taxiways in Sevilla.

Logroño has now a dirt runway instead of asphalt, as in reality. 

Updated some mountains; added some near Almeria and Melilla.

Sevilla Tablada airbase is now closed. Somebody told me there it is a cow hang out place these days.

Added two new small airfields: Mojados and Matilla de los Caños (Valladolid). More to come.

And of course, various small details and updates.


ESPAÑOL

Esp3_1.zip: parche para Scenery Spain v. 3.0(Esp3.zip)de David Piñero et al.

Es necesario tener Esp3.zip.

INSTALACION: 

Borre todos los ficheros .bgl de la anterior version, y reemplacelos con estos. Es MUY IMPORTANTE que borre todos los anteriores ANTES de instalar los nuevos, ya que he tenido que cambiar varios nombres de ficheros y si no lo hace asi no se sobreescribiran los viejos y vera cosas dobles. Ponga la textura animal.r8 en su carpeta de texture de su escenario.

ARREGLOS/CAMBIOS/NOVEDADES:

Compatible con Europe 2 de Aopllo. Sin embargo, en la frontera sur de Francia se veran texturas originales, pero es un efecto menor.

Arreglados varios problemas de cambios de altitud brusco del terreno (tiles), por ejemplo, en
Jerez, Cordoba, Sevilla, Casarrubios y Madrid.

Arregladas las pistas de Sanguesa y Colmenar que aparecian ocultas bajo montañas.

Alicante, Almeria y Murcia totalmente rediseñados. Coordenadas de pista, radioayudas para el aterrizaje, y markers colocados exactamente segun el AIP.

Arregladas los taxiways y aprons (perdon my spanglish) de Sevilla.

Logroño tiene pista de tierra, no de asfalto, como en la realidad.

Revision de montañas en general, nuevas en la zona de Almeria y Melilla.

Sevilla Tablada esta cerrado. Alguien me conto que ahora pastan vacas por alli.

Dos nuevos campos pequeños: Mojados y Matilla de los Caños (Valladolid). Espero añadir algunos mas.

Y por supuesto, varios otros detalles y revisiones.

GRACIAS/THANKS

Ademas de los creditos de la pasada version desearia agradecer a las siguientes personas:
In addition to the credits in the previous version I would like to thank the following people:

Jose Carlos, Juan Quijano, Pedro Aviles, Angel Alba, Marcos Arranz, Francisco Garcia Garrido, Israel Abril Fernandez, Aeroclub Simuvuelo.


DISCLAIMER: I am not responsible of any damages caused by misuse of this files. Use at your own risk. There is absolutely no warranties associated with these freeware files.

This file is FREEWARE. Absolutely no money may be charged for it. It may be freely distributed to non-pay sites only. 

Questions/comments to:

David Pinero
dpinero@prodigy.net
http://pages.prodigy.net/dpinero